Appel à écrire l’histoire par des plumes algériennes
Des Universitaires et chercheurs algériens ont rappelé, lors d’une rencontre sur la «mémoire culturelle» organisée mercredi à Alger, la nécessité d’ «écrire l’histoire par des plumes algériennes à partir d’une approche culturelle qui questionne l’histoire».
Cette rencontre a été animée à la Bibliothèque nationale, sous l’intitulé «Mémoire et planification culturelle», l’enseignant à l’université de Annaba, Ali Khefif a relevé la nécessité de «saisir les contenus culturels constituant la mémoire» pour comprendre l’histoire tout en tenant compte des aspects identitaires auxquels elle se réfère.
Selon lui, les productions éditoriales et artistiques (films, pièces de théâtre, chansons, poésies …) qui consacrent l’histoire par des plumes et des conceptions culturelles autochtones et dévoilent les zones d’ombre entretenues par la «pensée occidentale», demeurent «insuffisantes».
De son côté, l’enseignant à l’université de Médéa, Salim Hayoula, a souligné l’importance de «réhabiliter» la mémoire nationale en réécrivant l’histoire «à partir de ses non-dits», citant les exemples de, Frantz Fanon qui a permis, a-t-il précisé, de «saisir le fait colonial» et Rachid Boudjedra qui a mis à nu, dans son ouvrage «L’hôtel Saint Georges», l’influence de l’esprit colonial, «réducteur» à l’égard des Algériens et «émancipateur» à l’endroit des occupants.
Evoquant le texte d’Edward Said, « Albert Camus, ou l’inconscient colonial », et « Le premier Homme », roman autobiographique inachevé d’Albert Camus, publié en 1994, Salim Hayoula a mis en avant le paradoxe de la mutation intellectuelle chez Camus, avant de rappeler la nécessité de « revaloriser les manuscrits » et consacrer ainsi l’identité culturelle, comme assise à l’écriture de la mémoire.
Le professeur à l’université de Khemis Miliana, Khaled Otmanine, a communiqué sur «l’inconscient colonial» régnant à l’époque, semé, entre autre, à travers la multiplication des publications qui avaient fini par inonder le marché, allant jusqu’à inciter les colons à «écrire leurs propres littératures», ce qui a amené, dans la première moitié du XXe siècle, l’émergence de «l’Algérianisme», un mouvement intellectuel qui avait pour mission de «véhiculer et généraliser l’esprit conquérant».
Khaled Otmanine a préconisé d’ «étudier cette période» pour établir cette stratégie malveillante de plus, destinée à mettre à exécution les intentions colonialistes de l’occupant français.
L’enseignant à l’université Alger 2, Ouahid Benbouaziz a quant à lui, basé son rendu sur «la décolonisation de l’histoire», expliquant d’abord les concepts des vocables, «histoire et mémoire» et la relation entre les deux, avant d’aborder la pensée colonialiste à travers plusieurs exemples d’œuvres qui prônent le «retour de l’esprit conquérant», à l’instar de «la mémoire, l’histoire et l’oubli», ouvrage du philosophe Paul Ricœur.
R. C.
Comment (8)